ABSTRACT
Introdução: O teste de caminhada de 6 minutos (TC6) é usadopara avaliar a capacidade funcional de exercício em indivíduos comcomprometimentos cardiopulmonares. Estudos já estabeleceram aequação de regressão para prever a distância em sujeitos caucasianossaudáveis, no entanto, ainda não foi estabelecida na população brasileira,além de ser questionável sua validação para avaliar a capacidadeaeróbia nessa população. Objetivos: Avaliar os valores iniciais e finaisdas variáveis cardiovasculares e analisar a correlação da distânciapercorrida com fatores antropométricos no TC6 em indivíduos dacidade de Marília saudáveis do gênero feminino. Método: Dezessetemulheres moradoras de Marília entre 45 e 58 anos participaram doestudo. O TC6 foi baseado em protocolo padronizado, aplicado umavez em cada participante no período matutino. Foram mensurados:pressão arterial sistólica (PAS) e freqüência cardíaca (FC) e duploproduto calculado (DP = FC x PAS). Diferenças significativas parap < 0,05. Resultados: Valores iniciais de FC, PAS e DP, respectivamente:69,1 ± 13 bpm, 110 ± 13 mmHg e 7571,3 ± 1981 bpm x mmHg;valores finais de FC, PAS e DP, respectivamente: 88,3 ± 19 bpm, 121,3± 23 mmHg e 10661 + 3236 bpm x mmHg. Diferenças significativaspara FC e DP (p = 0,0019; p = 0,0022, respectivamente). Não foiverificada correlação significativa da distância percorrida com idade,peso, altura e índice de massa corpórea (IMC). Conclusão: Houvediferença significativa entre os valores iniciais e finais de FC e DP. Nãoencontramos correlação da distância percorrida com idade, altura,peso e IMC. Sugerimos que a PAS não é bem avaliada durante o TC6,e que esse teste não seja significativamente influenciado pelas variáveispertencentes à equação de regressão.
Introduction: The six minute walk test (SMWT) is used to evaluate thefunctional capacity of exercise in individuals with cardiorespiratoryimpairments. Studies already had established the regressionequation to predict the walked distance in healthy Caucasian people,however, it was not yet established in the Brazilian population,besides, it is questionable its validation to evaluate the aerobic capacity in this population. Objectives: To evaluate the initial andfinal values related to cardiovascular parameters and to nalysis thecorrelation of walked distance with anthropometric variables in theSMWT in health Marília citizen women. Method: Seventeen womenliving in Marília aged between 45 and 58 years old participated inthis study. The SMWT was applied according to a standardizedprotocol, applied once on each participant during the morning. It wasmeasured: systolic blood pressure (SBP) and heart rate (HR), doubleproduct was calculated (DP = HR x SBP) before and after the test.Significative difference set at p < 0.05. Results: Initial values relatedto HR, SBP and DP, respectively: 69.1 ± 13 ppm, 110 ± 13 mmHgand 7571.3 ± 1981 ppm x mmHg; final values concerning to HR,SBP and DP, respectively: 88.3 ± 19ppm, 121.3 ± 23 mmHg and10661 ± 3236 ppm x mmHg. It was not observed correlation ofwalked distance with age, weight, height and body mass index(BMI). Conclusion: There was significant difference between finaland initial values related to HR and DP. There was no correlationof walked distance with age, weight, height and BMI. We suggestthat SBP is not well evaluated in the SMWT, and that this test doesnot suffer significative influence by anthropometric parameters thatbelong to the regression equation.